evanjelik.sk

mám pár otázok, ktoré ma napadli pri čítaní evanjelia podľa Matúša: Nie som gréčtinár, mám slovenský preklad ecav:

1. často sa jednotlivé state začínajú: "Keď odtiaľ odišiel", "Keď ešte hovoril", stalo sa už niečo čo nasleduje a podobne. Ide tu o literárny štýl a evanjelium vzniklo práve pospájaním viacerých "nesúvislých" príbehov? Alebo to interpretovať ako presný opis ako tie veci nasledovali, ako to po sebe išlo?

2. niekedy sa zdá, akoby sa určité divy opakovali: napríklad opis nasýtenia 5 tisícov a 4 tisícov je veľmi podobný, aj zbieranie odrobín do košov. Je možné že ide o opis jedného divu alebo ich bolo viacero, opísaných rovnakým spôsobom: (toľko chlebov, toľko rýb, toľko košov, tolko mužov bez žien a detí). Aj keď na jednom mieste Ježiš sa učeníkov pýta na obidva naraz?

3. podobne, na jednom mieste Ježiš hovorí Petrovi: , 16, 19 "... a čokoľvek zviažeš na zemi, bude zviazané na nebesiach, a čokoľvek rozviažeš na zemi, bude rozviazané na nebesiach". a potom daľej 18, 18 hovorí podobnú vec : 18 Veru, hovorím vám: Čokoľvek zviažete na zemi, bude zviazané na nebi, a čokoľvek rozviažete na zemi, bude rozviazané na nebi. Ide tu o ten istý výrok, teda evanjelista akokeby sa vracal k tomu istému príbehu/výroku z rôznych strán alebo to treba brať že to Ježiš hovoril viac krát a viacerým?

4. Kap 12,4 10, 28 "A nebojte sa tých, ktorí zabíjajú telo, ale dušu nemôžu zabiť; bojte sa skôr Toho, ktorý aj dušu aj telo môže zahubiť v pekle". "Nebojte sa tých, čo mordujú telo, a potom už nič viac nemôžu urobiť. 5 Ale ukážem vám, koho sa máte báť: bojte sa Toho, ktorý keď zamordoval, má moc uvrhnúť do pekla.  Možno som sám, ale dodnem som si neuvedomil, že tu sa myslí Boh, a nie satan. Alebo kto sa tu myslí. V našom preklade je veľké písmeno.

uvítam názor študovaných teológov.