Hlas trpiaceho Krista
Láska mi kázala sem zostúpiť z nebies hviezdnatých.
Láska ma pribila sem, kde krutými ranami trpím.
Tu veľké bolesti znášam, no nik ma nepodporí v láske,
túto nemôžu zdolať ani kadidlá na hroznom kríži,
nezdolá tŕňová koruna, čo Pána do hlavy pichá.
Veď mučeníkov učí láska premáhať muky.
Bol to len veľký vplyv lásky, že horkou žlčou smäd sa hasil
veľkému kráľovi, tomu čo kopija prebodla bok.
Nikto však, jedine láska tu víťazný priniesla triumf,
ona tiež premohla bolesť, keď na kríži klin pribíjal hnáty.
Ak teda chceš mi splatiť z vďačnosti ducha za toto,
postačí iste aj mne, ak lásku mi láskou splatíš.
Leonhard Stoeckel (1510 - 1560) (Tento rok si pripomíname 500. výr. narodenia tohto významného Bardejovského evanjelika)
Prel. A. Hajduk, Z Diaľok storočí, 1993, s. 11.